Sam Se Pitati - Prevod Na Češki

Prevod od "sam se pitati" do Češki

Prevodi:

jsem se zeptat

Ali kad bih te vidjela, bojala sam se pitati.

Ale kdykoli jsem tě viděla, bála jsem se zeptat.

Poèeo sam se pitati jesam li potpuno lud.

Zaèal jsem se ptát sám sebe, jestli jsem se nezbláznil.

Ali sada, kad te posmatram... i našeg sina u tvojim rukama,... prestao sam se pitati i bojati se.

Ale dnes, když se na tebe podívám a vidím tě s dítětem v náručí, přestal jsem pochybovat a bát se.

Nakon nekog vremena, poèeo sam se pitati ako ona uopæe zna gdje je Blondie živjela.

Po chvíli se mi zdá že možná ani neví kde Blondýnka žije.

Pocinjao sam se pitati da ne naginje na drugu stranu.

Už jsem začínal uvažovat, jestli úplně nezměnila orientaci.

I poèela sam se pitati kako sam završila u takvoj tami.

A začala jsem přemýšlet, jak jsem skončila v takové temnotě.

Poèeo sam se pitati imat li možda važnijeg posla.

Začal jsem se obávat, zda nemáte na práci něco důležitějšího.

Poslije nekog vremena poèela sam se pitati zar je to stvarno sve što jesam.

Zajímalo mě, jestli jsem pro něj byla pouze normální sekretářka.

Poèeo sam se pitati imamo li gremline ispod ploèa na palubama.

Už jsem si říkal jestli nemáme pod podlahou gremlina.

Poèeo sam se pitati da li je u redu dati ga Sebastianu.

Zapochyboval jsem, jestli je to pro Sebastiana vhodný dárek.

Poèeo sam se pitati da li si imala isto iskustvo kao i Susan. Da li bi flertovala? Ti i Sebastian.

Začal jsem uvažovat, jestli máš stejný zážitek jako Susan, že jste spolu flirtovali - ty a Sebastian.

Poèeo sam se pitati kamo si otišla.

Říkal jsem si, kam jsi šla.

Poèela sam se pitati hoæeš li stajati nasred ceste cijeli dan ili æeš doæi u posjetu.

Už sem si začínala říkat, jestli budeš stát celej den na silnici nebo přijdeš na návštěvu.

Morao sam se pitati da li gubim um jer sam mislio da imamo priliku biti prilièno dobrima.

Musel jsem přemýšlet, jestli já jsem ztratil rozum, protože jsem si fakt myslel, že máme šanci být dobří.

Poèeo sam se pitati šta sam uopšte radio na autoputu 405.

Před pár kilometry jsem začal pochybovat o mé existenci.

Poèeo sam se pitati živiš li ti ovdje još.

Začínal jsem si myslet, že už tu ani nežiješ.

Niko, bojala sam se pitati, ali htjela sam...

Niko, bála jsem se zeptat, ale chtěla jsem...

Poèeo sam se pitati gdje si.

Už jsem si začínal říkat, kde jsi.

Poèinjao sam se pitati da li ti treba pozivnica - da dodðeš na posao danas.

Už jsem se začínal divit, jestli nepotřebuješ psanou pozvánku do práce.

Poèeo sam se pitati hoæu li se ja moæi držati dogovora.

Začal jsem přemýšlet, jestli bych měl dodržet naší smlouvu.

3.2920780181885s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?